Episode 4: Lord Ieyasu’s New Chef
II: “Please let me help you…”
II: Tell the truth.
Episode 5: With Animals or Children
II: “Yes. I want to go home.”
II: He needs to eat.
Episode 6: The Lord’s True Heart
II: (I knew I could win him over!!)
I: “Of course.”
Episode 7: Getting to Know You
II: Tell him.
II: “I want you to trust me.”
Episode 8: The Petulant Child’s Day Out
I; Try to calm him down.
II: (This is kind of embarrassing…)
Episode 9: Vague Replies
II: What’s the worst that could happen?
II. “Thank you.”
Episode 10: The Taste of Compassion
II: “How are you going to eat?”
I: “It’s delicious, but…”
Episode 11: The Farewell Kiss
II: “Of course I won’t be.”
II: “I want to go to him.”
Episode 12: The Fates of Traitors
II: “How dare you hurt Lord Ieyasu!”
I: “I’m sorry.”
Episode 13: Returning Home (Divine End)
Episode 13: Fates and Futures Bound (Nobel End)